Zaino parlante info e tipologie

chiedevo solo una cosa tanto per sapere...!!!Ma questi zainetti parlanti,che lingue parlano,solo in italiano e americano(inglese) o anche in tedesco o francese???? 

Parlando nello specifico del Big Jim Talking Zaino azzurro N° 7371....esiste in Inglese e Tedesco nella prima versione del Box ....( in pratica sulla versione tedesca c'è un adesivo giallo che ne specifica la lingua) .....ma il box è uguale a quello USA.

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

E poi Esiste in Italiano nella riemissione commercializzata nel 1977 con mani prensili ...il box in questo caso è stato completamente ridisegnato ed ha anche un nuovo codice catalogo N° 7452 .

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]


Non è al momento conosciuta una versione in Francese .... DELLO ZAINO AZZURRO.

Per risponderti in modo completo, è bene ricordare che in lingua Francese esistono anche due zaini parlanti, uno Blue della serie spy e uno Bianco per la serie Global Command (la struttura dello zaino non è però derivante dallo zaino azzurro da Camping) derivanti dallo zaino rosso del Talk Field Radio.

per chi fosse interessato c'è un Loose del parlante Tedesco ....ora su Ebay .....

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Fantastico lavoro Fabrizio, la dedizione e la passione per questo splendido personaggio non ti hanno abbandonato ed è davvero una "fortuna" per questo forum, che si arricchisce sempre di nuove interessanti informazioni e stimola gli altri partecipanti, in questo caso Marco, a contribuire alla crescita del forum, che deve essere sempre un divertimento per tutti...  

un grazie immenso a Fab per la scheda di questo set-personaggio interessantissimo!!!Sì interessante perchè...non so voi ma ritengo che il personaggio in questione (il Big Jim parlante)sia stato uno dei pochi ai quali posso dare un senso particolare di valore nostalgico perchè era tra i pochi che mi ricordo di aver visto e desiderato quando ero bambino!!!Comunque volevo poi arrivare a dire che maturando l'idea di voler risistemare al meglio la collezione che ho,sono consapevole del fatto di avere il personaggio con zaino ma con outfit scombinato.Praticamente ho questo che potete vedere in foto,ma vorrei come dicevo prima mettere a posto la scacchiera........!!!!!
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
questo Big Jim gold medal,con zainetto parlante azzurro,l'avevo preso sulla baya tedesca anni fa,ma è tutto un assemblaggio.Mi ero procurato il falco perchè vedevo che faceva parte del set,ma ero stato poco accorto sui pezzi originali che compongono il personaggio che invece ha lo zaino arancione.A questo punto,vorrei arrivare a completare questo 7371 o dir si voglia,per un semplice motivo di passione nostalgica ma anche perchè è indubbiamente un'ottima figura!!!

RANGER ha scritto:A questo punto,vorrei arrivare a completare questo 7371 o dir si voglia, per un semplice motivo nostalgico ma anche per essere un ottima figura!!!

...un bel set anche questo (EAGLE TO DANGER PEACK n° 7365) ...in fondo non ti manca molto a renderlo completo, zainetto arancione e varie vettovaglie...

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

e occhio agli anfibi..in plastica neri...  

Grazie David!!!!Terrò presente i tuoi consigli!!!!
Ma il parlante che è ora sulla baya tedesca,mi sembra di vedere che sotto allo zaino,ha una stuoia poco conforme con quello che dovrebbe essere l'originale!!!O no? 

RANGER ha scritto:Grazie David!!!!Terrò presente i tuoi consigli!!!!

Ma il parlante che è ora sulla baya tedesca,mi sembra di vedere che sotto allo zaino,ha una stuoia poco conformo con quello che dovrebbe essere l'originale!!!O no?  

Di nulla Cristian..tieni presente che nella mia foto c'è la quantità e la tipologia esatta di vettovaglie (2 piatti una padella una brocca e una pentola) che fanno parte del set.

La stuoia o sacco a pelo del Big Jim dell'asta è corretta, in pratica è lo stesso sacco a pelo in dotazione con la roulotte/tenda da campeggio

daredavid ha scritto:

Di nulla Cristian..tieni presente che nella mia foto c'è la quantità e la tipologia esatta di vettovaglie (2 piatti una padella una brocca e una pentola) che fanno parte del set.

La stuoia o sacco a pelo del Big Jim dell'asta è corretta, in pratica è lo stesso sacco a pelo in dotazione con la roulotte/tenda da campeggio

ma se non ho capito male.....Cristian vuole completare il parlante ? .... lo zaino in che lingua lo hai Cristian?

daredavid ha scritto:Fantastico lavoro Fabrizio, la dedizione e la passione per questo splendido personaggio non ti hanno abbandonato ed è davvero una "fortuna" per questo forum, che si arricchisce sempre di nuove interessanti informazioni e stimola gli altri partecipanti, in questo caso Marco, a contribuire alla crescita del forum, che deve essere sempre un divertimento per tutti...  

Grazie infinite David ..........   

i parlanti credo abbiano sempre esercitato un fascino maggiore su tutti i bimbi ..........pensa ...ascoltare la vera voce di Big Jim dal vivo. ..... perchè all'epoca era così .......

Molto presto la scheda completa del Talk Field radio ....... stò facendo lo stesso lavoro di trascrizione e traduzione delle frasi dello zaino.   

Guarda Fab,lo zaino che ho parla tirando il filo,però è talmente veloce che non ci scampano una mazza,di sicuro non è italiano,o che è tedesco o inglese.Più avanti andrò a controllare meglio!!!!
Tornando sulla stuoia del parlante che è sulla baya tedesca ora,continuo ad avere dubbi su di essa che è in quell'asta.A me sembra non sia regolare,sporge troppo dai lati e pare più grande di quella che dovrebbe essere regolare o perlomeno quella che ha in collezione Marco e la stessa che è presente nello zaino azzurro in mio possesso!!!! 

RANGER ha scritto:Guarda Fab,lo zaino che ho parla tirando il filo,però è talmente veloce che non ci scampano una mazza,di sicuro non è italiano,o che è tedesco o inglese.Più avanti andrò a controllare meglio!!!!
Tornando sulla stuoia del parlante che è sulla baya tedesca ora,continuo ad avere dubbi sulla stuoia che è in quell'asta.A me sembra non sia regolare,sporge troppo dai lati e pare più grande di quella che dovrebbe essere regolare o perlomeno quella che ha in collezione Marco e la stessa che è presente nello zaino azzurro in mio possesso!!!!  

Si è rovinata la frizione interna purtroppo .....non c'è nulla da poter fare..........io ho avuto l'ardire e la presunzione di aprire uno zaino parlante spy che si era inceppato ....... non sono riuscito a metterlo a posto ....non ci sono viti da togliere ...è tutto fuso e incollato di fabbrica...... praticamente è da scassinare col piede di porco .....(molto più difficle poi rimetterlo a posto) ed il meccanismo è abbastanza delicato ...con molle e ingranaggi ..... Brevetto del 1969 ....poichè il primo zaino parlante MATTEl era già stato usato per Barbie parlante.

per il sacco a pelo Cristian ...stai tranquillo è quello giusto .......... ti faccio una fotina tra qualche minuto così ti è tutto più chiaro ..... in pratica il proprietario del big jim parlante tedesco ....non ha mai piegato il sacco a pelo in due....lo ha arrotolato esteso come lo ha trovato nella scatola...e lo ha inserito così nello zaino.

Fab Jim ha scritto:


ma se non ho capito male.....Cristian vuole completare il parlante ?

..in effetti me l'ero posta anche io questa domanda...  

p.s. non so chi tra i due sia più semplice completare...  

daredavid ha scritto:

Fab Jim ha scritto:


ma se non ho capito male.....Cristian vuole completare il parlante ?

..in effetti me l'ero posta anche io questa domanda...  

p.s. non so chi tra i due sia più semplice completare...  

Ci vorrei provare carissimi!!!   

RANGER ha scritto:
Allora può darsi che quel sacco a pelo che mi riferisco,sia stato piegato male e al contrario,da chi lo possiede o lo ha posseduto,quindi in foto risulta strana la sua posizione(tutto qui).Penso quindi che di sacchi a pelo non ci siano varianti particolari o a di doppie piazze...!!!!Il Big Jim e tutto il set,sembrano ok!!!!
Altra curiosità...I pantaloncini che indossa,sono di un jeans chiaro sfrangiato senza cucitura di patta???

Il sacco a pelo è stato inserito correttamente nell'alloggio sotto lo zaino ......ma è largo il doppio di come dovrebbe essere appunto perchè il proprietario non lo ha piegato in due longitudinalmente ...e per questo i lati sporgono.

Si il jeans è proprio così ....... più chiaro, senza patta o taschini cuciti.

Non ne possiedo ma presumo che lo zaino parlante usato nella serie Congost parli spagnolo....

  

per quanto riguarda il 7366,mi è arrivato questo "bagaglio"di robba....
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

RANGER ha scritto:per quanto riguarda il 7366,mi è arrivato questo "bagaglio"di robba....

quindi cosa ti manca per completare il set ora?

Per essere pignolo,a questo punto per completare il set,mi manca solo il coperchio blu della caffettiera!!!

RANGER ha scritto:Per essere pignolo,a questo punto per completare il set,mi manca solo il coperchio blu della caffettiera!!!

eh! ......hai detto niente !?! .........a trovarlo loose non è neanche tanto uno scherzo ......

7366...Eccolo qui in tutte le sue parti,insieme agli amici del campeggio.Zaino arancione sormontato dal falco,stuoia arrotolata nell'apposito spazio,camicia azzurra a quadretti arancioni,jeans lunghi con patta,anfibi di plastica nera e vettovaglie blu sul tavolino!!!
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Lo zaino azzurro parlante...
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

..ottimo Cristian..completato così un bel personaggio che pur non essendo tra i primissimi (set) mantiene quella filosofia del vivere a contatto con la natura nel rispetto della medesima e della sua fauna...

p.s. a meno che tutte le vettovaglie non servano poi per cucinarsi il falco!!!

grazie David...Non ho proprio idea di come possa essere buono un falco cucinato!!!!Essendo un carnivoro ho i miei dubbi sulla sua commestibilità A questo punto,se la fame morde,spero piuttosto che i nostri due carissimi amici,si diano da fare su altri tipi di cibi da cucinare che la natura può regalare,vedi funghi per esempio!!!

ma ce n'è anke un tipo con lo zaino rosso se non erro ......