ALTRO: Big Jim Parlante con busto nero

E' passato anche questo su ebay , proveniente dall'Italia con Zaino in lingua italiana.

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

eth37110 ha scritto:Lol! Grazie per questa traduzione! È chiaro che non è ovvio come un Francese per capire tutti i segreti dell'Italiano! Grazie per la spiegazione:)

Christophe.

...mea culpa (colpa mia)...scusa Christophe in effetti quello (cmq) è un termine abbreviativo che uso molto e l'ho "ereditato" dalle mie esperienze passate di chat.
C'è anche da dire che tu scrivi così bene in italiano che non si pensa che in realtà ci scrivi dalla Francia...

No No, è cool! Al contrario, mi permette di imparare cose nuove:)

Grazie David!

Christophe.

Ciao a tutti!

Ho avuto il piacere di ricevere oggi uno zaino di lingua svedese. Ho fatto un piccolo video per i membri del forum Italiano e Francese:)

Nei commenti promuovo anche i forum Italiano e Francese.

Il link qui:

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]




Christophe.

eth37110 ha scritto:Ciao a tutti!

Ho avuto il piacere di ricevere oggi uno zaino di lingua svedese. Ho fatto un piccolo video per i membri del forum Italiano e Francese:)

Nei commenti promuovo anche i forum Italiano e Francese.

Il link qui:

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]




Christophe.

Sei un grande Christophe !!!  complimenti per l'acquisto e grazie per la condivisione e la citazione di questo forum.

Però ci lasci solo le briciole???? eh eh eh    Noi vogliamo sentire TUTTE le frasi dello zaino svedese .  Dovresti fare un video solo per lo zaino svedese con le 8 frasi.

Grazie per il tuo commento Fab!

lol Proverò a fare un altro video, ma non so quanto durerà perché le frasi sono casuali e non capisco nulla in svedese

Christophe.

eth37110 ha scritto:Grazie per il tuo commento Fab!

lol Proverò a fare un altro video, ma non so quanto durerà perché le frasi sono casuali e non capisco nulla in svedese

Christophe.

Christophe ….ti conviene registrare tutti i tentativi e poi selezionare singolarmente solo le tracce diverse tra loro.


come ho fatto io per il video del Talk Field radio.  

eth37110 ha scritto:Ciao a tutti!
Ho avuto il piacere di ricevere oggi uno zaino di lingua svedese. Ho fatto un piccolo video per i membri del forum Italiano e Francese:)
Nei commenti promuovo anche i forum Italiano e Francese.
Christophe.

..Complimenti per il nuovo arrivo, bello fare la collezione degli zaini in più lingue, e grazie per la citazione nel forum degli amici francesi

Quindi da come ho capito la versione di questo Parlante esiste solo in Italiano, Francese e Svedese ?? ….in Tedesco non c'è? non è stata venduta la serie spionaggio in Germania ?

Grazie ragazzi

Appena avrò il tempo, farò un montaggio con le diverse frasi in svedese allora.
Per contro a mia conoscenza no, non esiste una versione in tedesco ..

Christophe.

eth37110 ha scritto:Grazie ragazzi

Appena avrò il tempo, farò un montaggio con le diverse frasi in svedese allora.  
Per contro a mia conoscenza no, non esiste una versione in tedesco ..

Christophe.

Sai che non mi ero posto nemmeno io questo quesito?

Infatti non mi è mai capitato di vedere un catalogo tedesco con la serie spionaggio .