quale vestito?

Andare in basso

quale vestito?

Messaggio  vaimau il Lun 29 Ott 2018, 22:18

Ciao Ragazzi, ma il completino n° 9914 Frontiersman e lo stesso dello Scout? sono gli stessi ma cambiano i codici e nomi?
oppure si differenziano anche come contenuti di accessori??

grazie!! Very Happy

vaimau

Messaggi : 3
Data d'iscrizione : 28.10.18

Torna in alto Andare in basso

Re: quale vestito?

Messaggio  Fab Jim il Mar 30 Ott 2018, 02:03

non è che stai facendo un po' di confusione ? Very Happy

la tenuta No. 9914 si chiama "Old Shatterhand"  nella linea Karl May e "Pistolero"  sul catalogo Italiano BIG JIM.

Frontiersman da dove salta fuori?

Questa è la tenuta da "Pistolero" No. 9914

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

e questa è la Tenuta da Trapper / Scout No. 9410

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
avatar
Fab Jim
-- STAFF --

Messaggi : 6579
Data d'iscrizione : 09.11.12
Età : 47
Località : Land of dreams

http://stanlioeollio.forumattivo.it/forum

Torna in alto Andare in basso

Re: quale vestito?

Messaggio  vaimau il Gio 01 Nov 2018, 08:23

Si devo dire di aver fatto confusione, in un primo momento mi sembravano uguali, il 9914 con il titolo " Frontiersman" è dietro ad una confezione della serie west...ma non ricordo di quale personaggio.[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

vaimau

Messaggi : 3
Data d'iscrizione : 28.10.18

Torna in alto Andare in basso

Re: quale vestito?

Messaggio  Fab Jim il Gio 01 Nov 2018, 14:40

vaimau ha scritto:Si devo dire di aver fatto confusione, in un primo momento mi sembravano uguali, il 9914 con il titolo " Frontiersman" è dietro ad una confezione della serie west...ma non ricordo di quale personaggio.[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Si, è giusto comunque chiamare la 9914 anche Frontiersman  , ho avuto un vuoto anche io ed ora che ho re-indagato sulla cosa è tutto chiaro Very Happy

In pratica è il nome internazionale di questa tenuta per la versione Big Jim , che in Italiano è tradotta in "Pistolero" ...mentre per la versione Karl May resta inequivocabilmente "Old shatterhand" ...diciamo un versione alternativa alla tenuta fornita col personaggio.

Sui box Big Jim la 9914 è citata come "Frontiersman" su tutti i box dei personaggi principali , tranne che su quello di Old Kentuck e quello di Fresca Rugiada ......non a caso i due ulteriori personaggi aggiunti nel 1978.  
avatar
Fab Jim
-- STAFF --

Messaggi : 6579
Data d'iscrizione : 09.11.12
Età : 47
Località : Land of dreams

http://stanlioeollio.forumattivo.it/forum

Torna in alto Andare in basso

Re: quale vestito?

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum